السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سنن عند الاستيقاظ من النوم
1⃣البدء بالسواك
1⃣ *KUANZA NA KUPIGA MSUWAKI*
🍀عن ابن عمررضي الله عنهما :
KUTOKA KWA IBN UMAR -ALLAH AMRIDHIE YEYE NA BABA YAKE-
"كان النبيﷺ لا ينام إلا والسواك عنده فإذا استيقظ بدأ بالسواك "📚السلسلةالصحيحة٢١١١
"ALIKUWA MTUME ﷺ HALALI ISPOKUWA MSUWAKI UKO MBELE YAKE AKIAMKA TU, HUANZA NA KUPIGA MSUWAKI"
2⃣مسح أثر النوم باليد👋
2⃣ *KUPANGUSA ATHARI YA USINGIZI KWA MKONO*
🍀عن ابن عباس رضي الله عنهما
KUTOKA KWA IBN ABBAS -ALLAH AMRIDHIE YEYE NA BABA YAKE
"... استيقظ رسول اللهﷺ فجلس يمسح النوم عن وجهه بيده "
📚صحيح البخاري٤٥٧٢
'...ALIAMKA MTUME ﷺ AKAKAA AKAWA ANAJIFUTA USINGIZI KATIKA USO WAKE KWA MKONO WAKE'
3⃣غسل اليد ثلاثاً
3⃣ *KUOSHA MIKONO MARA TATU*
🌷قال النبيﷺ: " إذا استيقظ أحدُكم من نومِهِ فلا يَغْمِسْ يدَه في الإناءِ حتى يغسلها ثلاثًا فإنه لا يَدْرِي أين باتت يدُه "
📚صحيح مسلم٢٧٨
ALISEMA MTUME ﷺ ((ATAKAPOAMKA MMOJA WENU KUTOKA USINGINI KWAKE, ASIZAMISHE MIKONO YAKE KATIKA CHOMBO MPAKA AIKOSHE (hiyo mikono) MARA TATU KWA SABABU HAJUI WAPI UMEKESHA MKONO WAKE))
4⃣الاستنثار ثلاثاً
4⃣ *KUPENGA MAJI MARA TATU*
🌷قال النبيﷺ:" إذا استيقظ أحدُكم من منامِه فليستنثرْ ثلاثَ مراتٍ فإن الشيطانَ يبيتُ على خياشيمِه "
📚صحيح مسلم٢٣٨
ALISEMA MTUME ﷺ ((ATAKAPOAMKA MMOJA WENU KUTOKA USINGINI KWAKE, NA APENGE MARA TATU -apandishe MAJI puani kisha ayatoe-, KWA SABABU SHETANI ANAKESHA KATIKA TUNDU ZAKE))
✏فليستنثر: اي أن تستنشق الماء ثم تستنثره ثلاث مرات تطهيرا للخيشوم من أثر الشيطان.✏خياشيمه: الأنف
✏ YAANI: APANDISHE MAJI KISHA AYAPENGE MARA TATU KWA AJILI YA KUTOHARISHA TUNDU ZA PUA YAKE KUTOKANA NA ATHARI YA SHETANI.
﴿ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا ۚ ﴾
{NA IKIWA MTAMTII (MTUME) MTAONGOKA}
👐اللهم أحينا على سنته وأمتنا على ملته واحشرنا في زمرته وارزقنا يارب شفاعته
EWE ALLAH TUHUISHE KATIKA SUNNAH ZAKE NA UTUFISHE KATIKA MILA YAKE NA UTUFUFUE KATIKA KUNDI LAKE NA UTURUZU UOMBEZI WAKE
💥أحيوا التوحيد والسنة وعلموها اهلكم وانشروها
HUISHENI TAUHIDI NA SUNNHA NA WAFUNDISHENI WATU WENU NA IENEZENI
🌷قالﷺ"مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِه"
AMESEMA MTUME ﷺ *((MWENYE KUJULISHA KHERI ATAPATA UJIRA MFANO WA ALIYEFANYA KHERI HIYO))*
No comments:
Post a Comment